Sister Sainte-Héléna-du-Sacré-Cur (Gabrielle Massicotte) and Sister Sainte-Philomène-des-Anges (Germaine Cloutier) go on a dogsled ride with Sister Saint-François-de-la-Trinité (Marie-Flore Fleurant)Île Saint-Paul (Île-des-Soeurs, Montreal), Quebec, 1955.