Soeur Sainte-Héléna-du-Sacré-Cœur (Gabrielle Massicotte) et sœur Sainte-Philomène-des-Anges (Germaine Cloutier) se laissent guider en traîneau à chiens par sœur Saint-François-de-la-Trinité (Marie-Flore Fleurant)

Île Saint-Paul (Île-des-Soeurs, Montréal), Québec, 1955. Archives Congrégation de Notre-Dame - Montréal.
Soeur Sainte-Héléna-du-Sacré-Cœur (Gabrielle Massicotte) et sœur Sainte-Philomène-des-Anges (Germaine Cloutier) se laissent guider en traîneau à chiens par sœur Saint-François-de-la-Trinité (Marie-Flore Fleurant)