Sœur Jacqueline Boudreau (Sainte-Jacqueline-de-l'Assomption) et sœur Réjane Thibault (Sainte-Jeanne-Maria) accompagnent les étudiantes à la cabane à sucre de M. Gérard Plante à l'Île d'Orléans.
Les «Jambes de bois» (équipe des sœurs) affrontent les «Étoiles filantes» (équipe des étudiantes) lors d'une partie de ballon-balai organisée dans le cadre du Carnaval de Québec à l'École normale Notre-Dame-de-Québec.