Sisters Jacqueline Boudreau (Sainte-Jacqueline-de-l'Assomption) and Réjane Thibault (Sainte-Jeanne-Maria) accompanying students to the sugar shack of Mr. Gérard Plante in l'Île d'Orléans.
The Jambes de bois team or Wooden Legs (Sisters) against the Étoiles filantes or Shooting Stars (students) playing a game of broomball as part of the Quebec Carnival at Notre-Dame-de-Québec Normal School.