Viaje de una hermana en el ámbito de las misiones ambulantes

Desde 1669, Monseñor de Laval designa a Marguerite Bourgeoys y a sus tres compañeras como «institutrices de la colonia entera», a pesar de que el grupo no esté todavía reconocido por las autoridades de la Iglesia. Marie Raisin sale ante todo en misión ambulante, seguida después de otras hermanas. Irán a caballo, en bote o a pie dispensar una enseñanza religiosa y profana rudimentaria, a las niños de los colonos esparcidos en el territorio de la Nueva Francia. Marguerite Bourgeoys quiere de hecho crear una congregación imitando la «vida viajera de la Virgen María», que se desplazó para visitar a su prima Isabel. Con todo que a esta época viajar sola pide a una mujer mucha sangre-fría y coraje.