Le Jeu de la voyagère, une pièce de théâtre en neuf tableaux et divisée en trois actes, raconte la vie de Marguerite Bourgeoys. Rédigée par Rina Lasnier, éminente poète et dramaturge québécoise, récipiendaire de plusieurs prix, la pièce est d'abord publiée aux Éditions de la Société des écrivains canadiens. Par la suite une nouvelle édition refondue est publiée par la Congrégation de Notre-Dame en 1950. Cette même année, la pièce est jouée quatre soirs à l'École normale sous la direction de Mlle A. Lavallée, professeure de diction, et présentée dans le cadre du jubilé sacerdotal de Mgr J.-A. Papineau, évêque de Joliette. De nombreuses représentations sont organisées dans les écoles de la Congrégation partout au Québec.
Soeur Saint-Alfred-le-Grand (Marguerite-Léontine-Anna Charland) est enseignante et fondatrice du cercle des jeunes naturalistes Gervais.
