Page taken from the daily homework book on "comptabilité ménagère" (household accounts) of a student in the advanced-level course at École normale classico-ménagèreSaint-Pascal-de-Kamouraska (Saint-Pascal), Quebec, 1909.