Recolección de plantas para la confección de herbarios por el Círculo de jóvenes naturalistas Marguerite-de-Troyes en la Escuela Normal Marguerite-Bourgeoys

Los Círculos de los jóvenes naturalistas son unos organismos que favorecen el descubrimiento y la interpretación de las ciencias de la naturaleza. Lanzado por el hermano Adrien Rivard en 1931, el movimiento conoce un real éxito y muchos círculos son fundados en todas partes del Québec. En 1950, la Congrégation de Notre-Dame cuenta con 50 círculos activos que organizan una actividades tales como exposiciones, concursos, excursiones y conferencias.