Ordenanza del Intendente Gilles Hocquart prohibiendo a los habitantes de Neuville de cortar madera en las tierras de la Congrégation de Notre-Dame,

Quebec, Nova Francia (Quebec), 31 de enero de 1746.
Ordenanza del Intendente Gilles Hocquart prohibiendo a los habitantes de Neuville de cortar madera en las tierras de la Congrégation de Notre-Dame,

A pesar de que el gobernador representa al rey en Nueva Francia es el intendente que de hecho dirige la colonia, porque es el responsable de las finanzas, de la administración interior y del sistema judicial. En virtud de sus funciones, el intendente Gilles Hocquart prohíbe a los habitantes de Neuville de cortar la madera en la tierras de la Congrégation de Notre-Dame, so pena de multa. La ordenanza está colgada a la puerta de la iglesiaSaint-Charles a fin de que los residentes del lugar no puedan ignorarla.