Estudiantes de la Escuela normal Notre-Dame-de Québec con raquetas en la Cabaña de Miel de Arce
Hermana Jacqueline Boudreau (Sainte-Jacqueline-de-l’Assomption) y hermana Réjeanne Thibault (Sainte-Jeanne-María) acompañan a las estudiantes a la «cabane à sucre» (lugar donde se sirve una comida a base de azúcar de arce) del Señor Gérard Plante en la Isla de Orléans.