Buscar

1880 - Montreal, John Lovell, 80 páginas - [Hermana Sainte-Théotiste (Marie-Marguerite Filion) y raducción al inglés porHermana Sainte-Marie-Jean (Elizabeth Quinn)] - dibujo, - ciencias

1890 - Montreal, Beauchemin, 77 páginas - [Hermana Sainte-Fabien (Marie-Claire-Clorinde Tessier)] - francés

Book title in English: "The Progressive Syllabus or The Children’s First Book".

1891 - Montreal, Beauchemin, 23 páginas - [s.n.] - geografía, - dibujo

The Congregation also published some workbooks. In this one, the student had to complete information on various geographical elements found on the maps, such as, bordering countries, capital cities, major water ways and important industries.

1898 - Montreal, Beauchemin & Fils, 20 páginas - [Hermana Sainte-Léonide (Marie-Perpétue Gagnon)] - geografía

1905 - Montreal, Congrégation de Notre-Dame, 229 páginas - [Hermana Sainte-Fabien (Marie-Claire-Clorinde Tessier)] - francés

Book title in English: "French Grammar and Exercises - Primary Level Course".

1906 - Montreal, Congrégation de Notre-Dame, 15 páginas - [s.n.] - pedagogía

Book title in English: "Notes for Teaching Physical Education to Girls - for the Student Teachers of the Normal School in Montreal".

Some of the books published by the Congregation for students in higher education, for instance, student teachers in Normal Schools who were studying to obtain...

1906 - 4a edición, Montreal, Beauchemin, 70 páginas - [Hermana Sainte-Fabien (Marie-Claire-Clorinde Tessier)] - geografía

Book title in English: "A Geography-Atlas - Primary Level Course".

1911 - Montreal, Congrégation de Notre-Dame, 60 páginas - [Hermana Sainte-Marie-Archange (Maria-Honorine Petit)] - inglés, - pedagogía

Título del manual en español : «Método ecléctico para la enseñanza de la escritura».

1912 - Montreal, Congrégation de Notre-Dame, 28 páginas - [Hermana Sainte-Euphrosyne (Marie-Louise-Léontine Marsan-Lapierre) Traducción al inglés por Hermana Sainte-Joseph-des-Chérubins (Florine McCarey)] - catecismo

Título del manual en español : «Catecismo ilustrado utilizado para niños».

1913 - Montreal, Congrégation de Notre-Dame, 36 páginas - [s.n.] - geografía, - pedagogía

Book title in English: "The Answers Manual to Homework Excersises - for Primary Level Geography".

1915 - Montreal, Congrégation de Notre-Dame, 250 páginas - [Hermana Sainte-Solange (Marie-Albina Lauzon)] - francés

Título del manual en español : «Curso de literatura - 7º y 8º año - Certificado de capacidad».

1917 - Montreal, Congrégation de Notre-Dame, 44 páginas - [Hermana Sainte-Joseph-des-Séraphins (Julie-Cordélia Richard)] - francés

Título del manual en español : «Primer libro para niños. Método fónico ilustrado - Lectura - Escritura - Ortografía».

1919 - Quebec, l'Action Sociale, 410 páginas - obra colectiva [bajo la dirección de Hermana Sainte-Marie-Vitaline (Marie-Anne Fournier)] - arte culinario, - enseñanza del hogar

Título del manual en español : «Manual de cocina razonada - Adaptado a estudiantes de los cursos elementales de la escuela normal clásico-doméstica de Saint-Pascal».

«La cuisine raisonnée» constituye una de las obras las más populares en el Canadá francés. La primera edición de 1919 está...

1921 - Quebec, Imprimerie de l'Action Sociale, 159 páginas - [Hermana Sainte-Marie-Vitaline (Marie-Anne Fournier)] - pedagogía, - enseñanza del hogar

Título del manual en español : «Puericultura o educación física, intelectual y moral - Cursos para estudiantes de la escuela normal clásico-doméstica de Saint-Pascal».

1926 - Montreal, Congrégation de Notre-Dame, 140 páginas - [Hermana Sainte-Marie-Théophile (Marie-Anne Daigle)] - canto y música

Book title in English: "Singing in School - Initiation to Music - Primary Level Course - Student’s Manual".

0 - Montreal, Congrégation de Notre-Dame, envelope. - [s.n.] - enseñanza del hogar

Book title in English : "Needlework - 2nd grade".

1928 - Montreal, Canadian Printing and Lithographing Company, 309 páginas - Hermana Sainte-Marie-Édith (Mary Theodora Turner) - arte culinario, - enseñanza del hogar

Título del manual en español : «Secretos de la buena cocina».

1929 - Montreal, Congrégation de Notre-Dame, 166 páginas - [Hermana Sainte-Marie-Vitaline (Marie-Anne Fournier)] - enseñanza del hogar

Título del manual en español : «Ciencia y artes de la gestión del hogar - Curso elemental - Curso para debutantes».

1930 - 4a edición, Quebec, L'Action sociale, 30 páginas + 1 cutting pattern - [s.n.] - enseñanza del hogar

Book title in English: "Learning how to Cut Clothes in Primary School".

1941 - Montreal, Congrégation de Notre-Dame, 79 páginas - [Hermana Sainte-Ignace-de-Loyola (Angelina Tremblay)] - pedagogía, - francés

Título del manual en español : «Mi preparación de clase : primer año (Mi primer libro de lectura)».

1943 - 5a edición, Quebec, Ateliers de l'Action Catholique, 725 páginas et 15 páginas - obra colectiva [bajo la dirección de Hermana Sainte-Marie-Vitaline (Marie-Anne Fournier)] - arte culinario, - enseñanza del hogar

Título del manual en español : «La cocina razonada».

1948 - Montreal, Congrégation de Notre-Dame, 96 páginas - [Hermana Sainte-Marie-du-Perpétuel-Secours (Marie-Luména-Berthe Jodoin)] - francés

Título del manual en español : «Mi primer libro de lectura en francés».

1955 - Montreal, Congrégation de Notre-Dame, 48 páginas - [Hermana Sainte-Ignace-de-Loyola (Angelina Tremblay)] - francés

Título del manual en español : «Mi cuadernillo de lectura y escritura - Complemento de Mi segundo libro de lectura en francés, Nº 1».

1960 - 7 edición, Montreal, Congrégation de Notre-Dame, 173 páginas - [Hermana Sainte-Madeleine-de-la-Passion (Louisette Nolin)] y ilustración por André Morency - enseñanza del hogar

Book title in English: "Louise and her Mother - First Primary Level Domestic Sciences Manual - 4th and 5th grades".

1965 - Toronto, Holt, Rinehart and Winston, 312 páginas - Hermana Florence Gogins (Sainte-Élisabeth-de-la-Croix) - inglés

Título del manual en español : «Principios de escritura. Manual de composición a partir de la estructura del párrafo».

1967 - Toronto, Ginn and Company, 64 páginas - Hermana Clement Kambeitz (IBVM), Hermana Denise Burns (Saint Margaret)y Hermana Josephine Proctor (Saint Joseph Maria) - inglés, - catecismo

Título del manual en español : «¡Eche una mirada, por favor!».

1967 - 11a edición revisada y ampliada , Montreal, Fides, 664 páginas - obra colectiva - arte culinario, - enseñanza del hogar

Título del manual en español : «La cocina razonada».

1984 - Tokyo, Chuo Shuppan Sha, 159 páginas - Hermana Takako Kikuchi. Ilustración Fusako Yusaki - catecismo

Título del manual en español : «Siempre con Jesús: catecismo para niños de primer y segundo año de escuela primaria».

2008 - Montreal, Fides, 411 páginas - obra colectiva - arte culinario

Título del manual en español : «La cocina razonada - Nueva edición abreviada».

Superioras y líderes

La Congrégation de Notre-Dame fue dirigida por 42 superioras, llamadas hoy leaders, entre ellas, unas asumieron varios mandatos. Ellas no fueron solamente las administradoras responsables de un grupo mucho tiempo en expansión, pero más bien...