Trabajo agrícola en la Isla Saint-Paul al final del siglo XVIII

La Congrégation de Notre-Dame llega a ser propietaria de toda la isla Saint-Paul (ahora Île-des-Soeurs) en 1769. Durante los decenios anteriores, las religiosas progresivamente hicieron la adquisición de varios feudos, incluyendo el de Lanoue en1706. La isla se encuentra a proximidad de la finca Saint-Gabriel de la Pointe-Saint-Charles, solo el San Lorenzo la separa. Como la hacienda, esta tierra procura una parte de los productos necesarios a la alimentación de las religiosas y de sus internas. Los productos están cargados en unas barcazas por los empleados y encaminados hacia Montreal.