Ordenanza por una gratificación de mil libras a las Hermanas de la Congrégation de Notre-Dame por la educación de las jóvenes amerindias

Quebec, Nova Francia (Quebec), 28 de julio de 1688.
Ordenanza por una gratificación de mil libras a las Hermanas de la Congrégation de Notre-Dame por la educación de las jóvenes amerindias

Este documento del intendente Jean Bochart de Champigny ordena al empleado representante de Louis de Lubart, tesorero general de la Marina, de pagar mil libras contante a las hermanas de la Congregación por «trabajar» a la educación de las hijas de los salvajes. Francia sostiene financieramente a las comunidades religiosas que dan la enseñanza europea a las jóvenes autóctonas. Esta política de asimilación fracasa y es más bien el tráfico de las pieles que permite un cierto mestizaje: durante estos intercambios comerciales, algunos colonos aprendan las lenguas autóctonas y adoptan algunos aspectos del modo de vida Amerindio.