Ayuda para la búsqueda

El buscador localiza por defecto los contenidos en toda la exposición virtual. En la página de búsqueda, puede especificar en qué sección del sitio desea realizar la búsqueda seleccionándola en el menú desplegable.

El motor de búsqueda tiene en cuenta los siguientes signos y operadores, que deben escribirse en inglés y en mayúsculas:

  • AND: La página contiene todas las palabras introducidas

El operador «AND» se inserta por defecto en el espacio entre dos palabras introducidas. Se utiliza para afinar las búsquedas. Si utiliza «AND» entre los términos de la búsqueda, solo obtendrá las páginas que contengan ambos términos.

Por ejemplo, si escribe «espectáculo danza» (equivalente a «espectáculo AND danza») en el campo de búsqueda, obtendrá como resultado todas las páginas que contengan los términos «espectáculo» y «danza». En cambio, si inscribe «espectáculo danza viaje» en este campo, los resultados solo incluirán las páginas que contengan estas tres palabras, pero no aquellas que solo incluyen «espectáculo» y «danza».

  • OR: La página contiene cualquiera de las palabras introducidas

El operador «OR» se utiliza para ampliar la búsqueda al conectar dos sinónimos o más. Su uso le permite ampliar su búsqueda especificando palabras-clave suplementarias con el mismo sentido, como palabras en otros idiomas o con diferente ortografía.

Por ejemplo, si usted busca informaciones sobre el arte, puede buscar «arte OR pintura OR dibujo OR escultura», obtendrá como resultados todos los elementos que contengan al menos uno de estos términos. Así se pueden también encontrar todas las páginas con variaciones de la ortografía de una palabra, como «madeleine OR magdeleine».

  • -: La página no contiene una de las palabras introducidas

El signo menos «-» directamente delante de un término permite excluirlo para afinar la búsqueda al eliminar la información no deseada o demasiado común.

Por ejemplo, si desea encontrar contenidos relacionados con el nombre Marguerite, pero no con la fundadora de la Congrégation, puede buscar «marguerite -bourgeoys».

  • " ": La página contiene la expresión exacta introducida

Las comillas inglesas (" ") permiten buscar una expresión exactamente tal y como está escrita. Esto permite limitar la búsqueda al buscar una serie de palabras precisas, lo que reduce el número de resultados poco pertinentes.

Por ejemplo, si busca "Escuela secundaria", encontrará solo las páginas que contengan esta expresión con las dos palabras contiguas y no las que contengan las palabras «escuela» y «secundaria» por separado en el texto.

  • (): La página contiene el resultado de una expresión de búsqueda combinada

Los paréntesis permiten definir la prioridad en la búsqueda cuando combina operadores funcionan del mismo modo que los paréntesis en matemáticas.

Por ejemplo, si se busca «internado (iberville OR richelieu)», el motor identificará las páginas que contengan la palabra internado y el nombre de una de las dos ciudades nombradas entre paréntesis.

Para tener en cuenta

Longitud mínima de la palabra
El motor de búsqueda solo tiene en cuenta palabras de 3 o más letras. Por ejemplo, las palabras «de» o «y» no se tendrán en cuenta en la búsqueda.

Búsqueda de cadenas de caracteres
El motor de búsqueda no necesariamente identifica palabras, sino cadenas de letras presentes en el texto. Si busca la palabra «reto», este identificará también «retos», «retorno», «retornos», «retornar», «retórica», etc.

Mayúsculas, minúsculas y acentos
El motor de búsqueda no distingue entre mayúsculas y minúsculas y no tiene en cuenta los acentos. Obtendrá los mismos resultados para la consulta «Consejo General» que para la consulta «consejo general».

Abreviaturas
El motor de búsqueda no entiende las abreviaturas. Debe buscar las palabras escritas en su forma completa. Por ejemplo, asegúrese de escribir «santo» o «santa» y no «st» o «sta». Esto es particularmente útil para encontrar los nombres de las religiosas, las escuelas y las ciudades.

Palabras o nombres compuestos (con guiones)
El uso del guion permite una mayor precisión al buscar una palabra o un nombre compuesto. Por ejemplo, los resultados serán más precisos si se busca «notre-dame-de-la-visitation» que «notre dame de la visitation». Quitar los guiones le permitirá ampliar la búsqueda.

Búsqueda de imágenes
Para encontrar solo documentos de archivo digitalizados o ilustraciones, vaya a la página de la Galería de los archivos y busque allí utilizando los filtros que desee.