Declaración de Hermana Catherine Sommillard (llamada de la Purificación)y de Hermana Marie-Anne Guyon du Buisson (llamada de la Pasión) a continuación de la masacre de Lachine

«Nosotras, suscritas Catherine Soumillard y (Marie-Anne) Guyon, hermanas de la Congregation de Notre-Dame de Montreal, afirmamos a quién corresponda que el 5 de agosto del año 1689, a la mañana, en una de las casas de la fortificación de la iglesia de Lachine, atendíamos las pequeñas escuelas después de la madrugada. Los Iroqueses dieron el ataque a Lachine y quemaron las casas, muchas mujeres y niñas de esta parroquia del lado de arriba vinieron refugiarse en esta fortificación casi todas desnudas, en camisetas, entre ellas se encuentra Magdeleine Bourgery, viuda de Jean Bosne dicho Lafranchise, que acogimos y atendimos de lo mejor que nos fue posible, prestándoles unos trapos y ropa, nos dimos cuenta que dicha viuda logró salvar solamente de este incendio una o dos cubiertas viejas y un pequeño cerdo. En fe de que firmamos el presente certificado como verdadero, en este día 9 de agosto 1691. Catherine Soumillard, Marguerite Bourgeoys por la hermana Guyon.»