Aviso sobre la utilizacion de los documentos

Los documentos presentados en la exposición Creer y Querer : 350 años de educación por Marguerite Bourgeoys y la Congrégation de Notre-Dame y la Zona MB (12-17) son, salvo indicaciones contrarias, la propiedad del Servicio de los Archivos de la «Congrégation de Notre-Dame». Los contenidos textuales y digitalizados son protegidos por el derecho de autor y la utilización de los documentos está sumisa a la Ley sobre el derecho de autor (L.R. 1985, ch. C-42).

Los establecimientos de enseñanza, los y las enseñantes y los y las estudiantes pueden utilizar, reproducir, comunicar por telecomunicaciones, ejecutar en público, publicar, exponer los contenidos, sin autorización particular por fines educativos, de estudio privado o de investigación, bajo la condición de que la fuente de las imágenes o de los textos esté bien indicada. Según el caso la mención «Fuente : Archivos Congrégation de Notre-Dame-Montréal» o «Fuente : Museo Marguerite-Bourgeoys», deben acompañar los textos e imágenes tomados del sitio web.

Los enseñantes o las enseñantes pueden con fines no comerciales, utilizar, modificar, reproducir o distribuir los recursos pedagógicos ofrecidos en la Zona MB (12-17), sin haber obtenido un permiso previo.

La reproducción, la publicación y la difusión de documentos de este sitio web, bajo todas sus formas, con todos otros fines y principalmente, con fines comerciales y publicitarios, necesitan la autorización del respectivo propietario.

Para someter una solicitud de autorización o pedir toda información complementaria por los documentos conservados en el Servicio de Archivos de la «Congrégation de Notre-Dame», hagan el favor de comunicar con la persona responsable del Servicio de Archivos.

Congrégation de Notre-Dame
2330, rue Sherbrooke Ouest
Montréal (Québec) H3H 1G8
Teléfono: (514) 931-5891 puesto 253
Correo electrónico : archivesvirtuelles@cnd-m.org<

Para someter una solicitud de autorización o pedir toda información complementaria por los documentos conservados en el Museo Marguerite-Bourgeoys / Capilla Notre-Dame-de-Bon-Secours, hagan el favor de comunicar con Nathalie Simard, responsable de las colecciones :

Museo Marguerite-Bourgeoys / Capilla Notre-Dame-de-Bon-Secours
400, calle Saint-Paul Est
Vieux-Montréal (Québec) H2Y 1H4
Teléfono: (514) 282-8670 puesto 230
Correo electrónico: nsimard@marguerite-bourgeoys.com<

Todos los esfuerzos han sido hechos por el Servicio de Archivos de la «Congrégation de Notre-Dame» para encontrar los detentores de los derechos de los documentos presentados en esta exposición.

Adaptación del texto «Aviso sobre utilización de los documentos<» tomados de la exposición «Pierre Dansereau» producido por el Servicio de Archivos y de Gestión de Documentos de UQAM y del texto «Derecho de Autor e Integridad de Información<» de Biblioteca y Archivos Nacionales del Quebec (BANQ).